外刊双语阅览： China

　　国华动力出资集团（CHN 动力）旗下的国华动力出资有限公司表明，坐落我国东部潮滩区域的一个大型集成太阳能-氢能农场已正式投入运营。

　　该动力农场是我国最大的同类项目，正式名称为如东海上光伏-氢能储能项目。该项目已于 2024 年 12 月 31 日在江苏省如东县成功并网运转，我国动力在周五的新闻发布会上宣告。

　　这标志着我国首个归纳动力运用与滨海生态办理项目发动，该项目整合了光伏发电、制氢、加氢和储能等功能，据新闻稿称。

　　如东项目占地面积 4,300 亩（约 287 公顷），总装机容量为 400 兆瓦，包含一座新建成的 220 千伏陆上升压站、60 兆瓦/120 兆瓦时储能设备，以及每小时出产 1,500 规范立方米氢气、每天加氢 500 公斤的制氢加氢站。

　　一旦在 2025 年全面投入运营，该项目估计每年将发生 4.68 亿千瓦时的电量，相当于每年节省约 151,000 吨规范煤。

　　这也将导致温室气体排放等大幅度削减，包含约 309,400 吨二氧化碳、562.6 吨二氧化硫和 1,125.3 吨氮氧化物。这些削减不只对环境保护做出了重大贡献，也是我国动力在向更可继续的动力结构转型中迈出的要害一步，据我国动力公司称。

　　如东项目运用该区域的共同滨海潮滩资源，运用先进的光伏技能和智能操控办理体系来优化动力转化和存储功率。

　　经过整合水电解制氢，全体动力运用功率逐渐提高。这一立异办法不只增强了区域电网的削峰才能，还明显改进了电力供应的稳定性，据我国动力表明。

　　当地时间3月11日晚，美国和乌克兰代表团完毕在沙特阿拉伯城市吉达举办的谈判，中心议题是“拟定平和协议结构，并推进完结开始停火”。依据两边发布的联合声明，美乌谈判达到多项效果。详细有啥？

　　特朗普称将约请泽连斯基重返白宫！泽连斯基：乌克兰预备停火30天，提了三点主张！俄罗斯最新回应......

　　据央视新闻3月12日音讯，当地时间3月11日，乌克兰总统泽连斯基发布例行视频说话称，乌克兰预备在整个前哨天。

　　当地时间3月11日晚，美国和乌克兰高等级代表团在沙特吉达的谈判完毕，随后美乌宣布联合声明。 乌方承受30天暂时停火声明称乌克兰愿承受美国提出的30天暂时停火。乌克兰表明，乐意承受美国的主张，当即施行为期30天的暂时停火，经两边同意可延长停火期限，但须经俄罗斯承受并一起施行。

　　#杜特尔特女儿起程前往荷兰 ，载有其父、前总统#杜特尔特 的飞机11日晚已起飞前往荷兰海牙。#菲律宾

　　004航母何时下水#004航母开建 #我国航母 @日出东晓切片（实时更新）

　　3月12日，海底捞就小便事情再发声明：将对4109单顾客给予10倍现金补偿。

　　近来，深圳一无人面馆，面粉到出餐都是机器人完结，现吃现做，48秒一碗面。据视频显现，顾客只需要在自助点餐机下单，后边的全自动厨房就会帮助制作出顾客想要的面条。

　　来历：【深圳侨报】3月8日，我国体育彩票超级大乐透第25024期开奖，当期全国6注1145万余元追加一等奖，8注636万多元根本一等奖。据了解，广东中出的5注追加投注一等奖，均出自深圳市龙岗区龙城大街4402039502体彩实体店，总奖金达5728万余元。体彩投注店的中奖海报。

　　中新网广州3月7日电 (记者 程景伟)《广东省博物保藏品大系陶瓷卷(二)广东陶瓷》近来出书面世。该书是继《广东省博物保藏品大系陶瓷卷(一)历代陶瓷》出书三年后，又一项反映广东省博物馆保藏陶瓷保藏和研究效果的力作。《广东省博物保藏品大系 陶瓷卷(二) 广东陶瓷》出书面世。